云与算力服务
33 个条目。支持中文、英文、缩写和别名；每个词都有独立解释页与口播初稿。
PUE
PUE 是同一统计边界和周期内数据中心总能耗与 IT 设备能耗之比，用来衡量基础设施能源开销。
东数西算
中国把东部算力需求引到西部枢纽节点的国家工程，配套全国一体化算力网。
算力中心
集中放置 AI 服务器并供电、制冷、联网的设施。
超大规模云厂
微软、亚马逊、谷歌、Meta 这类自建全球机房的公司，是 AI 芯片最大的买家。
新云
新云通常指围绕 GPU 等加速计算发展起来的云服务商，不代表统一的融资或经营模式。
托管
机房方出场地、电和制冷，客户自带服务器。
裸金属
直接租整台物理服务器，不经过虚拟化。
GPU 小时
一颗 GPU 用一小时。算力租赁最常用的计价单位。
利用率
利用率衡量资源在指定统计口径下被使用的程度；芯片忙碌率、出租率与付费利用率不同。
主权 AI
一国希望把算力、模型和数据留在本国掌控之内的政策取向。
星际之门
Stargate 是与 AI 基础设施建设相关的项目名称；计划规模与实际签约、投入、建成都要区分。
GPU 抵押贷款
GPU 抵押贷款以 GPU 等资产或相关权益提供担保，抵押率、追加担保和违约条款因合同而异。
表外融资
表外融资指未直接体现在特定主体资产负债表中的融资安排；是否并表取决于控制及会计规则。
残值担保
租客承诺若不续租，按约定补足资产贬值的差额。
折旧年限
折旧年限是会计上预计资产发挥经济作用的期间，与保修期或技术寿命不一定相同。
算力券
地方政府发给企业的补贴凭证，租用本地算力时抵扣部分费用。
闭口合同
闭口合同在相关租赁语境中通常指期限和主要支付义务较固定的安排，具体退出条件以合同为准。
政府云
政府云是面向政府业务的云服务或采购安排；资格和技术要求取决于具体地区与制度。
算力长约
模型公司向云厂提前多年包下算力的合同。
每兆瓦 Token
每兆瓦 Token 是按功率归一化的输出能力指标，必须同时说明模型、精度、吞吐时间单位和质量口径。
Token 工厂
把算力中心看成工厂的说法：电和芯片进去，Token 出来。
算力出海
算力出海是企业向境外客户提供计算服务或在境外布局算力的业务表述，不是单一海关商品类别。
数据驻留
要求数据存放并处理在指定国家境内，是海外企业采购模型时的常见条件。
无服务器计算
由平台管理底层资源、用户按事件或用量使用计算的模式。
容器
把应用及其运行依赖封装、共享宿主内核的隔离方式。
Kubernetes
管理容器化应用部署、扩缩容和运行的开源编排系统。
Docker
围绕容器构建、分发与运行的软件工具生态。
虚拟机
在虚拟化层上运行的隔离计算环境。
自动扩缩容
根据负载或策略增减服务实例与计算资源。
负载均衡
把请求分配到多个服务实例的机制。
可观测性
通过指标、日志和追踪理解系统运行状态的能力。
服务等级协议
对服务范围、可用性等指标及违约处理作出约定的协议。
服务等级目标
团队为服务表现设定的具体目标。
已覆盖原站269个词条，并新增231个概念；这不是声称穷尽所有 AI 名词。基础定义与动态行情分开，价格和法规应另行查证。